NAGOYA SAWA

architecture

100年先もずっと住み継ぐ暮らし

ーひとりひとりに寄り添う家ー

創業50年　澤建築が年月とともに
作り上げた確かな技術を持って造る家

伝統×技術×デザイン

澤建築が選ばれる４つの理由

01.ボタニカルハウス▼

02.自由設計▼

03.リフォーム住宅▼

04.デザイン設計▼

01.環境先進国ドイツで⼀番使⽤されている、
⽊からできた断熱材「エコボード」を使用した

ボタニカルハウス

※澤建築はボタニカル加盟店です

未来の家造りは

≪省エネ≫だけでなく≪長寿命≫

環境先進国ドイツで一番使用されている

木からできた断熱材「ECOボード」

BOTANICAL HAUS OFFIAL SITE▶

エコボード

ECO BOARD

エコボードは世界唯⼀、⽊からできた断熱材です。
環境先進国ドイツで⼀番使⽤されている、
世界最⾼基準の素材です。

⽊ならではのすぐれた性質で夏は涼しく、冬は暖かい家を叶えます。

⽕にも強く、万が⼀の⽕災時にも有毒ガスを出さない。

吸⾳性能も⾼く、⽔蒸気を透し、壁体内結露の発⽣を防ぎます。

将来的に家を取り壊すことになったとしても⼟に還る、
未来の環境にも負担をかけない無添加の断熱材です。

「エコボード」で造る
「二十二世紀まで遺る家」

私たちがめざす「⼆⼗⼆世紀まで遺る家」づくり。

それは、⽊質断熱材「エコボード」で家を取り囲み、隅々まで⾃然素材にこだわりつくすことで、家そのものの性能を⾼めること。

創業以来、先人たちから受け継いだ伝統工法造りを用いています。

▼図面オプション間取り例

オプション設計によって一人一人のご希望の間取りに変える事が出来ます。
規格間取り（左画像）からオプション間取り（右画像）へ変更例

02.「こんな家に住みたい」を叶える

自由設計の澤建築住宅

完全自由設計でもっと理想の住宅へ

設備メーカーや耐震・断熱方法など全て
自由となりますのでお好きなものを
お選び頂けます。

とことんご希望をお聞きします

ご希望により近い住宅となるよう、
ヒアリングに時間をかけお客様に寄り添い、
「一緒に作っていく」ことを重視しています

03.「もっと住みやすく」を追求した

リフォーム住宅

設備・部屋のリフォームから給湯器の故障、トイレの故障・交換など小さなことまで全て請け負います。

小さい部屋に仕切られていた壁を外して、広いキッチンダイニングにしました。

建築のノウハウをきちんと学んでいる当社社員だからこそ、心配なく大きなリフォームも可能です。
当社は下請けに任せる事は致しません。すべて自社施工致します。

04.オーナー様事業者様からのご依頼引き受けます

店舗改修・デザイン設計

※調査から各種申請業務、デザイン設計まで承ります。

詳しくはお問合せ下さい。

可児市スポーツジム様

デザイン以外を澤建築が請負いました。

エステサロン様

デザインのみ澤建築が請負いました。
入念に打ち合わせをして事業主様にご満足いただけました。

羽島市BLOCK47様

岐阜県羽島市に新しく建てられたサイクルステーションに、
木製(県産材東濃檜)の自転車練習場を設置致しました。

お子様から大人の方まで楽しめるようになっています。
デザインのみ澤建築が請負いました。

入念に打ち合わせをして事業主様にご満足いただけました。

名古屋SAWA
ARCHITECTURE OFFICE

創業50年の建築会社が
考えるエコな住宅

昭和43年、岐阜県郡上市にて創業

私たちの始まりである【澤建築】は昭和43年に設立以来、日本の伝統的な技法に基づいた家造りに携わってきました。本社の地元郡上は豊かな自然に恵まれ、国産材の産地としても有名です。

澤建築の考える"家造り"

私たちの家造りは、この郡上で育った強く頑丈な木材の1本1本を観ることから始まります。
家のどの部分に使えばその木が持っている力を充分に発揮してくれるか徹底的に見極めるのです。
郡上の古老達は木の性質を隅々まで知りつくし、自然の木を出来る限りそのままの形で使うことが、長持ちする家を建てる秘訣だということを知っていたのです。

私たちは、こうした郡上の先人達の教えを継承し、家造りに活かしたいと考えています。
だからこそ、構造材はすべて郡上の木材を使用し、内装はすべてこの構造材が見える仕上げを心掛けています。

そして岐阜から名古屋へ

こうして岐阜から、本物の木の家に暮らす心地良さをもっとたくさんの皆様にを知って頂きたく、４年前には名古屋にも支社、【Sawa Architect Office】を設立いたしました。

また脱プラ、脱化学材の住まいをつくりたいという考えのもと、木の断熱材”エコボード”を使用してつくる規格化住宅「ボタニカルハウス」の販売も新たに始めさせて頂きました。
洗練された都会の中心地、名古屋市に事務所を構え、新しいデザインやアイディアを熟練された郡上の職人が担うことで、さらにすばらしい家づくりを皆様の近くでお手伝い出来たらと考えております。

代表取締役　酒井重徳

YouTubeにて動画更新中！▶

展示場案内

モデルハウス見学会・イベント実施中

御来店の際は、全ての展示場で御予約が必要となります。

エコハウス展示場（エコラボ）

規格化のボタニカルハウスとは仕様が違いますが、環境断熱材エコボードの8つの優れた性能をご確認いただけます。

平屋の展示場（大府）

平屋スタイルの等⾝⼤サイズのボタニカルハウス「ROOT」です。
木質断熱材「エコボード」のダブル断熱、無垢材のフローリングや漆喰の壁など、自然素材が⽣み出すきれいな空気に触れてください。

宿泊もできる展示場（岩崎）

二階建てスタイルの等身大サイズのボタニカルハウス【SEED】です。無垢材のフローリングや漆喰の壁を使用していますが、都会の街に相応しく面積の縮小で価格を抑え、家事動線が考えられた間取りとなっています。

宿泊もできる展示場（みよし）

透湿モルタルの塗り壁に板張りの外観、⽊製ジャーマンウインドウ、ドイツ製⽡や⽞関ドア、漆喰や珪藻⼟の壁、無垢のフローリング、オリジナルキッチン、パネル空調など最高スペックでつくられており、逆ベタ基礎でつくられていることも特徴の１つです。
規格化のボタニカルハウスではありませんが、同じドイツ製の建材で作られていますので性能の良さを感じていただけると思います。